trois petits points vidéo

RR the bitter harvest

2009-10-20T08:43:00.000-07:00

Argentina is the second biggest producer of soya in the world. This crop occupies 55% of the area agriculturally used and, through its sales on international markets,generates almost 30% of the foreign currency inflows into Argentina. But not everything that glitters is made of gold: The soya boom is the source of new and massive wealth for a minority while at the same time causing poverty and uprootedness for a great number of people. The expansion of the agricultural border has put the possession of land by farmers who work and legitimately live on these grounds at danger This is the fight of the Farmers movement of Cordoba.

"RR-the bitter harvest" is an independent documentary film from Argentina, which has enjoyed great acceptance from its viewers and which has been screened at a variety of international festivals already. Until now, the film has participated in the official selection of the following festivals and international screenings

matin gruttadauria
http://www.rrlacosechaamarga.blogspot.com/
http://www.gruttaphotographer.blogspot.com/

2009-03-21T11:20:00.000-07:00

Un château, une famille, des tensions et beaucoup de fantasmes. Le prochain film de Stéphane Hirlemann, déjà tourné au château de Peyrins dans la Drôme, n’attend plus que ses animations pour exister. A suivre…
___________________________________

A castle, a family, tensions, and a lot of fantasy. The next film of Stephane Hirleman, already shot in the castle of Peyrins (Drôme, France), is just waiting for its animations to be completed (to be continued…)

doc

2008-11-17T14:09:00.001-08:00

L'espace entre nous

Réalisation 2007, documentaire sonore, 23 mn.
Production Creadoc
Ecriture, captations sonores et montage : Sébastien Rollot

Quand l'exil se transforme en errance.
Perdus dans les territoires et les relations,
des réfugiés politiques nous parlent de leur sort
et de leurs ressentis sous la violence des relations humaines.
expérience sonore faite de voix et de créations électro-acoustiques.

Diffusions :
Café lecture les voraces à Lyon. 2008
Cinéma le Dietrich à Poitiers. 2008
Les Escales documentaires. (La Rochelle) 2007
Radio Canut. (Lyon) 2007
Festival International des films indépendants. (St Germain De Salles), 2007

Dans les champs des enfants suspendus

Réalisation 2006-2008, 29 mn, dv, 4/3
Production : Trois petits points
Images, sons, montage : sébastien rollot.

Musique originale :
Improvisations sur images
Saxophone / Tristan Ikor
Clavier / Guillaume Lavergne
Guitare / Samuel rays
Prise de son studio et mixage : gérard Millet

Une errance au Mexique sans dialogue.
L'association des séquences amène progressivement le spectateur dans une expérience contemplative qui amène à regarder chaque personne rencontrée comme un enfant seul et marginal pris aux difficultés de l'existence collective. Mais cette expérience défend surtout la beauté des formes et des capacités à exister, à jouer et créer face à une réalité rude, qui, sans imaginaire, serait peu supportable. La caméra vagabonde dans les villes et les marchés et s'attarde aux danses des enfants et des chiens mexicains.

Prendre le vent

Réalisation 2008, 49 mn, dvcam, 16/9
Production : Creadoc
Montage : juliette Le Roux
Image : Sébastien Rollot
Prise de son : Marion Guillard

Jessy ne parle pas,
Laëtitia garde ses mains derrière le dos,
Quelques mois passés, à être là, à côté d'eux, dans un lieu alternatif à la psychiatrie.
Des images prises dans les ponts et les impasses du langage.

Diffusions :

Les Ecrans documentaires, Arcueil, 2008t
La Salle Némo. (Salle d'Arts et d'Essai d'Angoulême), 2008
Festival International des films indépendants, St Germain de Salles, 2008

agape

2008-02-28T12:23:00.000-08:00

trilogie du bien être

2008-02-28T08:00:00.000-08:00

Stéphane Hirlemann, réalisateur, a initié en 2005 un cycle de trois ciné-concerts de création, en collaboration avec des compositeurs et musiciens venus d’horizons divers. Les trois films traitent chacun différemment du bien-être - ou plutôt, de son absence. Les trois musiques originales suivent à leurs manières ces êtres fragiles confrontés à la violence du monde extérieur.
————————————
S. Hirlemann, film maker, started in 2005 a cycle of three concert-films creations in collaboration with composers and musicians from various backgrounds.
The three movies deal, in each proper way, with well-being, or rather with its absence.
Three original soundtracks follow in their own way these fragil beings facing the violence of the outside world.

[2005, 13’10]
Avec Ibrim et Franck Dafour
Film muet
Musique : Jamal Moqadem (piano)
Guillaume Lavergne (synthétiseur)

Malec, mi-spectre mi-clown triste, rentre chez lui. On a changé sa serrure. Pendant ce temps-là un homme descend les pentes de la Croix-Rousse en baignoire.

Malec s’approprie et détourne l’univers des films muets du début du siècle. Le noir et blanc «classique» côtoie la couleur, l’animation et les effets vidéos contemporains. Sur le même principe, la musique improvisée de Jamal Moqadem et Guillaume Lavergne s’imprègne des ambiances ragtime caractéristiques de cette époque et s’en affranchit.
———————————————
Malec, half spectre, half sad-clown, is going back home. The lock has been changed. In this while, a man runs down the hill in a bathtub.
Malec makes his and deturns the univers of mute cinema of the beginning of the century.
Classic black-and-white meets colour, animation and contemporary video effects.
On the same principle, the improvised music of J. Moqadem and G. Lavergne is inspirited by ragtime ambiances of the time and goes over them.

bande annonce

[2006, durée 15’24]
Avec Franck Dafour, Yannick Rosset et Gaëlle Rougier.
Musique : Guillaume Médioni
Fanny Rivollier (flûte) / Aëla Gourvennec (violoncelle)
Arnaud Laprêt (percussions)
Guillaume Médioni (guitare électrique & machines)

Deuxième volet de la trilogie, Le Monde Meilleur... est une fable éthylique et no-futuriste : quand on a plus qu’un ami (voire deux) et pas mal de fantômes avec qui danser…

Passant au parlant et à la couleur Le monde meilleur... est un saut dans le temps du cinéma. Technicolor, image vieillie artificiellement, musique psychédélique et animations illustrent les errements du personnage.
———————————————
Second part of the trilogy, “le monde meilleur…” is an ethylic and no-futurist fable: when there’s only one (or two) friends left and lots of ghosts to dance with…
Skipping to “spoken” and “coloured”, “Le Monde Meilleur…” is a jump in the time of cinema.
Technicolor, artificially olded pictures, psychedelic music and animations illustrate the wanderings of the character.

bande annonce

[2007, durée 25’26]
Avec Franck Dafour, Claire Néel
Musique : Tristan Ikor
Aurélia Ikor
(chant)/Guillaume Lavergne (claviers)
Guillaume Antonicelli (basse)
Jonathan Volson (batterie)
Tristan Ikor (saxophones)

Quand une jeune fille lui explique qu’il doit se battre dans la vie, F. décide de la prendre au pied de la lettre.

... Et avec le sourire s’ancre dans une réalité avec toute la violence qu’elle peut contenir. La musique de Tristan Ikor exprime la tension du film par un jazz rugueux et millimétré, et sait exploser lors les accès de fureur de F.
———————————————
When a young girl explains to him that one has to “fight” in life, F. decides to take it literally.
“…et avec le sourire” takes root in a reality with all the violence it can contain. T Ikor’s music expresses the tension of the film with a rough and millimeterd jazz which is able to explose with F.’s peaks of fury.

bande annonce

téléchargez le dossier "trilogie du bien être" (pdf)
téléchargez la plaquette "trilogie du bien être" (pdf)

le monde meilleur...

2008-02-28T06:47:00.000-08:00

...et avec le sourire

2008-02-28T06:26:00.000-08:00

la fête du slip

2008-02-25T15:05:00.001-08:00

Une petite blague co-produit avec Thomas walser (2005)

la fête du slip

projections

2008-02-25T14:58:00.001-08:00

trois court-métrages de Stéphane Hirlemann
"Malec", "Le monde meilleur...", "...et avec le sourire"
Musiciens : Jamal Moqadem / Guillaume Medioni /Tristan Ikor/Guillaume Antonicheli / Guillaume Lavergne . . .

projection de la trilogie complète accompagnée en live par : Jamal Maqadem, Guillaume Médioni, Aëlla Gourvenec, Guillaume Lavergne, Guillaume Antonichelli, Jonathan Volson, Tristan et Aurélia Ikor